|
科技英語一般指在自然科學和工程技術方面的科學著作、論文、教科書、科技報告和學術講演中所使用的英語。
科學家錢三強曾指出：「科技英語在許多國家已經成為現代英語的一個專門的新領域。」隨著科技的發展與全球經濟一體化的逐步深入，科技英語越來越彰顯出其重要性，因此世界上許多國家都設立了科技英語研究機構，並在大學中設立了相關專業
主要特點
1．
科技英語不像普通英語那樣具有感性形象思維，不具感情色彩，其目的是使讀者容易理解而不產生太多的想像。也不經常運用比喻、排比、誇張等修辭手段，而是要準確表達客觀規律，按邏輯思維清晰地描述問題。
2. 科技英語的詞彙意義比較專一、穩定，特別是大量的專業名詞其詞義很固定、專一。即使是象do, take,
make這樣的多意義普通動詞，在科技英語中它們的詞義亦比較固定，其表達方式也比較容易理解。
3. 科技英語主要是一種書面語言，它要求嚴謹、簡潔，不要求在文中堆積華麗的辭藻，也不要求考慮朗讀和吟誦。
4． 科技英語詞彙具有國際性。據有關統計，70%以上的科技英語詞彙來自拉丁語、希臘語。絕大多數醫學、獸醫學詞彙源於拉丁語、希臘語。
5. 多使用正式規範的書面動詞來替代具有同樣意義的口語化的動詞或動詞短語。
6． 在語法結構上，科技英語大量使用被動語態。科技英語使用被動語態可以使描述減少主觀色彩，增強客觀性，而且通過隱去人稱主語而使句子盡可能簡潔。
7.大量使用名詞或名詞短語。
8.大量使用非謂語動詞短語及分詞短語。
9. 用It作形式主語，替代後面that所引導的作為主句真正主語的從句。
10. 常用It作形式主語替代句子後面作真正主語的動詞不定式短語。
11. 多用介詞詞組來表示用什麼方法、數據、資料、什麼材料、根據什麼標準等。
12. 常見包含兩個及兩個以上從句的長句。
科技英語(理工) 課程內容大綱
課時 主講內容
第一講 Walking in Space
第二講 Walking in Space
第三講 Walking in Space
第四講 Walking in Space
第五講 Air Pollution
第六講 Air Pollution
第七講 Air Pollution
第八講 Petroleum
第九講 Petroleum
第十講 Petroleum
第十一講 Karaoke Bends to All Demands
第十二講 Karaoke Bends to All Demands
第十三講 Karaoke Bends to All Demands
第十四講 Karaoke Bends to All Demands
第十五講 Hackers Are Enemy Number One On The Inernet
第十六講 Hackers Are Enemy Number One On The Inernet
第十七講 Albert Einstein-Person of the Century
第十八講 Albert Einstein-Person of the Century
第十九講 Albert Einstein-Person of the Century
第二十講 What Is Multimedia ,Anyway
第二十一講 What Is Multimedia ,Anyway
第二十二講 What Is Multimedia ,Anyway
第二十三講 China Links with the World Expand through Giant Cable
第二十四講 China Links with the World Expand through Giant Cable
第二十五講 China Links with the World Expand through Giant Cable
第二十六講 Climate and the Human Factor
第二十七講 Climate and the Human Factor
第二十八講 Climate and the Human Factor
第二十九講 Going Grocery Shopping: Let your fingers Do the Walking
第三十講 Going Grocery Shopping: Let your fingers Do the Walking
第三十一講 Going Grocery Shopping: Let your fingers Do the Walking
|
全學時授課
(共 31 講) 每講約 40~50 分鐘
SR_4172