|
課程概述
本課程將針對華語學生在英文寫作上最大的兩個困境，提出根本解決之道：
重點一：如何建立英文式的思考習慣（Think English, Write English）
第一步將借由闡明中、英文「語性」的不同，說明英文的語法模式、思考模式和寫作模式有何特點，經由深入分析各年齡層讀本的寫作條理，將「英式溝通」的方法化約為General-Specific-General（G-S-G）三進式的構思原則，並將實際的寫作歷程歸納整理為五大寫作訣竅，逐步說明、演示、舉例、分析、推展。期使學生能瞭解英文獨特的語性，建立英文式的思考方式，進而培養出英文式的溝通與寫作習慣。要能think
English，才能write English。
重點二：如何避免中式英文（To be or not to be Chinese？）
第二步將針對華語學生最常出現的文法錯誤，整理出不同類型的問題，一一提示指正。英文的語法標記和中文大不同，寫作時出現的錯誤，大都來自直接套用中文的影響。根本解決之道就是要進入英文的語法模式(the
English mode)，釐清英文「形意」搭配的原則並內化英文的標記原則。
大家都想把英文作文學好，卻不知如何下手，本課程就是要清清楚楚地告訴您:英文寫作不但有訣竅，有方法，更有無窮樂趣。
學習目標
本課程旨在闡明英文寫作的構思方式與建構條理,翻轉「中式英文」常出現的問題。作文是句子的延伸,文法正確的句子又是怎樣串連成一篇有意義的文章?
從語法的結構到文章的結構,其實有異曲同工之妙,二者所依循的原則都是一樣的,都表現出英語獨特的語性:也就是主從分明,重點先講的「三句話」習慣：
第一句：最 重 要 的 話 → 重點
第二句：最有說服力的話 → 細節
第三句：最令人感動的話 → 結論
這種講三句話的習慣，構成「三進式」的思維模式，在英文寫作的每一個層次都表露無遺。本課程的第一部分將以實證說明這種思考模式的精髓.藉由不同程度的文本，帶您透析構思英文的訣竅，從二進到三進，能夠靈活運用在各種寫作需要上。第二部份針對最被詬病的[中式英文]，整理出各種問題類型，從句子結構、名詞標記、動詞用法、主被動區分、到介係詞與連接詞用法等，確實找出問題的癥結，以對症下藥。大部分的寫作課程都會提到作文要分三段:
Introduction-Body-Conclusion.
但是接下來呢？第一句話到第二句話該如何鋪陳？每一段當中的重點如何交代？如何延伸？段落和段落間又要如何連接？這些細節才是我們需要學清楚的。這門課就是要明確回答這些不容易回答的問題。
課程大綱
本課程會介紹的主題包括:
‧ 中英文的語性有何不同? 溝通習慣有何特別?
‧ 要寫甚麼? 甚麼是英文式的構思方式?
‧ 怎麼寫? 如何從一句話延伸到下一句?
‧ 主詞與話題有何關聯? 如何保持話題一致?
‧ 如何轉換話題? 如何由舊話題轉進新話題?
‧ 什麼是連貫性(coherence)? 如何建立連貫性?
‧ 什麼是主題句(topic sentence)? 如何破題?
‧ 什麼是主旨句(thesis statement)? 主旨句的功能何在?
‧ 段落怎麼分? 如何交代細節? 如何鋪陳?
‧ 文法有什麼問題? 要注意哪些中式英文?
這些主題可落實為15周的課程,每週均有明確的進度,細部的主題請參考以下課程大綱.
第1周:Chinese vs. English - 中英文大不同
第2周:Topic vs. Subject - 話題 vs. 主詞
第3周:Think English -1: General to Specific - 二進法
第4周:Think English -2: General-Specific-General - 三進法
第5周:Q1: What to write? 訣竅一：講什麼？ 三句話法則
第6周:Q2: How to build coherence? 訣竅二：如何連貫？ 主詞相關，話題相連
第7周:Q3: What is a topic sentence? 訣竅三：如何破題？ 找出主控點，為文章定調！
第8周:Q4: Write a thesis statement! 訣竅四：如何交代主旨？ 提綱挈領，言明主旨！
第9周:Q5: How to complete the whole essay? 訣竅五：如何拓展全文？ 善用G-S-G 推進法，層層開展
第10周:Avoid Chinese English -1 Sentences 中英混用問題探討一: 英文嚴句子
第11周:Avoid Chinese English -2 Nouns 中英混用問題探討二: 名詞出場必有標記
第12周:Avoid Chinese English -3 Verbs 中英混用問題探討三: 動詞出場時態相隨
第13周:Avoid Chinese English -4 Active vs. Passive 中英混用問題探討四: 主動被動，釐清責任
第14周:Avoid Chinese English -5 Word usage 中英混用問題探討五: 說文解字，善於用詞
第15周:Actions speak louder! 實戰演練
課程列表
第001講 1-1-1 introduction & overview →00:13:38
第002講 1-1-2 sullabus & homework →00:25:19
第003講 1-2-1 人有個性，語有語性 - 英文與中文的差異 →00:09:42
第004講 1-2-2 人有個性，語有語性-Topic vs →00:11:24
第005講 1-3-1 英文標記的特點(1) - introduction →00:09:59
第006講 2-1-1 主詞 vs →00:13:35
第007講 2-1-2 情境主導的中文特點 →00:14:44
第008講 2-1-3 語句主導的英文特點 →00:16:22
第009講 2-2 話題組的建構 →00:08:22
第010講 2-3-1 英文作文急診室：主詞不連貫，思路不連貫 →00:09:00
第011講 2-4-1 逐步教你改作文 →00:11:09
第012講 2-4-2 逐步教你改作文 →00:05:49
第013講 3-1 二進法 →00:03:14
第014講 3-2-1 G to S (1) →00:14:31
第015講 3-2-2 G to S (2) →00:12:09
第016講 3-2-3 G to S (3) →00:16:34
第017講 3-2-4 G to S (4) →00:14:18
第018講 3-3-1 反向二進法(1) →00:08:53
第019講 3-3-2 反向二進法(2) →00:11:32
第020講 3-3-3 反向二進法(3) →00:07:27
第021講 3-3-4 反向二進法(4) →00:11:07
第022講 4-1 三進法 →00:09:04
第023講 4-2-1 Reading Analysis (1) →00:13:29
第024講 4-2-2 Reading Analysis (2) →00:15:37
第025講 4-2-3 Reading Analysis (3) →00:14:18
第026講 4-3-1 A real practice_an unforgettable trip (1) →00:12:03
第027講 4-3-2 A real practice_an unforgettable trip (2) →00:14:33
第028講 4-3-3 A real practice_an unforgettable trip (3) →00:11:45
第029講 4-4-1 The unique me_three sentences (1) →00:12:41
第030講 4-4-2 The unique me_three sentences (2) →00:12:59
第031講 5-1-1 The 3-sentence principle 請講三句話 (1) →00:12:05
第032講 5-1-2 The 3-sentence principle 請講三句話 (2) →00:12:28
第033講 5-2-1 The English mode 透視英文式思考模式 (1) →00:14:07
第034講 5-2-2 The English mode 透視英文式思考模式 (2) →00:16:44
第035講 5-2-3 The English mode 透視英文式思考模式 (3) →00:13:39
第036講 5-3 由遠而近 vs →00:10:30
第037講 5-4-1 由遠而近 vs →00:08:13
第038講 5-4-2 由遠而近 vs →00:10:52
第039講 6-1-1 建立主詞相關的話題組 (1) →00:14:05
第040講 6-1-2 建立主詞相關的話題組 (2) →00:03:02
第041講 6-2-1 透視英文式的思考模式 (1) →00:14:03
第042講 6-2-2 透視英文式的思考模式 (2) →00:13:58
第043講 6-3-1 主詞為大 vs 題為大 (1) →00:06:51
第044講 6-3-2 主詞為大 vs 題為大 (2) →00:13:58
第045講 6-4-1 教材總體檢 (1) →00:13:03
第046講 6-4-2 教材總體檢 (2) →00:07:26
第047講 7-1-1 Set the tone with a controlling idea (1) →00:13:24
第048講 7-1-2 Set the tone with a controlling idea (2) →00:15:58
第049講 7-2 The English mode →00:06:47
第050講 7-3-1 Compare English and Chinese (1) →00:13:57
第051講 7-3-2 Compare English and Chinese (1) →00:13:29
第052講 7-4-1 Review of texts (1) →00:09:25
第053講 7-4-2 Review of texts (2) →00:09:52
第054講 8-1-1 Make the pitch (1) →00:16:20
第055講 8-1-2 Make the pitch (2) →00:12:28
第056講 8-2-1 The English mode (1) →00:15:22
第057講 8-2-2 The English mode (2) →00:08:09
第058講 8-2-3 The English mode (3) →00:04:00
第059講 8-3 Compare English and Chinese →00:12:35
第060講 8-4 Review of texts →00:14:18
第061講 9-1-1 Elaborate with G-S-G template (1) →00:13:34
第062講 9-1-2 Elaborate with G-S-G template (2) →00:12:33
第063講 9-1-3 Elaborate with G-S-G template (3) →00:15:41
第064講 9-1-4 Elaborate with G-S-G template (4) →00:11:32
第065講 9-2-2 The English mode (2) →00:07:51
第066講 9-2-3 The English mode (3) →00:11:36
第067講 9-2-4 The English mode (4) →00:07:15
第068講 9-3-1 中英比一比 (1) →00:07:02
第069講 9-3-2 中英比一比 (2) →00:10:34
第070講 9-4 Review of texts →00:07:35
第071講 10-1-1 Major problems (1) →00:14:45
第072講 10-1-2 Major problems (2) →00:16:01
第073講 10-1-3 Major problems (3) →00:18:18
第074講 10-2 Sentence structure & S-V-O →00:10:58
第075講 10-3-1 Common error types (1) →00:11:51
第076講 10-3-2 Common error types (2) →00:14:53
第077講 10-3-3 Common error types (3) →00:12:33
第078講 10-3-4 Common error types (4) →00:11:14
第079講 10-3-5 Common error types (5) →00:11:05
第080講 11-1-1 Nominal markings (1) →00:09:28
第081講 11-1-2 Nominal markings (2) →00:10:43
第082講 11-2-1 Common error types (1-1) →00:10:38
第083講 11-2-2 Common error types (1-2) →00:08:32
第084講 11-3-1 Common error types (2-1) →00:09:16
第085講 11-3-2 Common error types (2-2) →00:10:53
第086講 11-3-3 Common error types (2-3) →00:16:35
第087講 11-3-4 Common error types (2-4) →00:14:11
第088講 11-3-5 Common error types (2-5) →00:15:05
第089講 12-1-1 verbal marking (1) →00:15:07
第090講 12-1-2 verbal marking (2) →00:12:14
第091講 12-2-1 common error types 1-1 →00:12:28
第092講 12-2-2 common error types 1-2 →00:10:24
第093講 12-2-3 common error types 1-3 →00:16:54
第094講 12-3-1 common error types 2-1 →00:11:00
第095講 12-3-2 common error types 2-2 →00:08:27
第096講 12-4 good example and practices →00:09:16
第097講 13-1-1 Marking of passive (1) →00:01:53
第098講 13-1-2 Marking of passive (2) →00:09:30
第099講 13-2 Common error types (1) →00:14:03
第100講 1-3-2 英文標記的特點(1) - 主、動、賓不可缺 →00:10:40
第101講 13-3 Common error types (2) →00:14:51
第102講 1-3-3 英文標記的特點(1) - 重點在前、由小到大、三句話原則 →00:08:35
第103講 1-3-4 英文標記的特點(1) - 主從分明、先後有序 →00:17:05
第104講 13-4-1 Common error types (3)-1 →00:11:52
第105講 13-4-2 Common error types (3)-2 →00:12:03
第106講 13-5 Common error types (4) →00:04:18
第107講 13-6 Common error types (5) →00:17:44
第108講 14-1-1 Verb and prepositions (1) →00:15:12
第109講 14-1-2 Verb and prepositions (2) →00:07:22
第110講 14-1-3 Verb and prepositions (3) →00:13:23
第111講 14-1-4 Verb and prepositions (4) →00:12:37
第112講 14-2-1 Adjectives Comparatives (1) →00:13:20
第113講 14-2-2 Adjectives Comparatives (2) →00:14:16
第114講 15-1-1 實戰演練 - TOEIC (1) →00:13:00
第115講 15-1-2 實戰演練 - TOEIC (2) →00:05:12
第116講 15-1-3 實戰演練 - TOEIC (3) →00:13:03
第117講 15-1-4 實戰演練 - TOEIC (4) →00:20:03
第118講 15-2-1 實戰演練 - SAT & TOFEL (1) →00:15:00
第119講 15-2-2 實戰演練 - SAT & TOFEL (2) →00:09:56
第120講 15-3-1 實戰演練 - College essay (1) →00:19:49
第121講 15-3-2 實戰演練 - College essay (2) →00:16:28
第122講 15-4-1 實戰演練 - CV & Autobiography (1) →00:11:42
第123講 15-4-2 實戰演練 - CV & Autobiography (2) →00:07:26
第124講 Week - 2 Homework →00:08:52
第125講 Week - 3 Homewrok →00:08:06
第126講 Week - 4 Homework →00:01:59
第127講 Week - 5 Homework →00:00:55
第128講 Week - 6 Homework →00:01:43
第129講 Week - 7 Homework →00:01:39
第130講 Week - 8 Homework →00:02:17
第131講 Week - 9 Homework →00:03:44
第132講 Week - 10 Homework →00:01:54
第133講 Week - 11 Homework →00:01:27
第134講 Week - 12 Homework →00:01:53
第135講 Week - 13 Homework →00:07:33
第136講 Week - 14 Homework →00:08:44
第137講 Week - 15 Homework →00:02:55
|
SR_4172