課程概述
拉丁語(拉丁語:Lingua Latīna;英語:Latin
language),屬於印歐語系意大利語族,起源於拉丁姆地區(今意大利拉齊奧大區),為羅馬帝國使用。雖然拉丁語通常被認為是一種死語言,但有少數基督宗教神職人員及學者可流利使用拉丁語。此外,許多西方國家的大學提供有關拉丁語的課程。
在英語和其他西方語言創造新詞的過程中,拉丁語一直得以使用。拉丁語是意大利語族中僅存的一支。通過對早期意大利遺留文獻的研究,可以證實其他意大利語族分支的存在,之後這些分支在羅馬共和國時期逐步被拉丁語同化。拉丁語的親屬語言包括法利斯克語、奧斯坎語和翁布裡亞語。但是,威尼托語可能是一個例外。在羅馬時代,作為威尼斯居民的語言,威尼托語得以和拉丁語並列使用。隨著拉丁語的演化,它受到越來越多的人認可。
拉丁語是一種高度屈折的語言。名詞形容詞有三個語法範疇:數、性、格,有兩個數、三個性、六個格。形容詞須與所修飾的名詞保持語法範疇的一致。動詞分為限定形式和非限定形式兩大類。動詞限定形式有五個語法範疇:數、人稱、式、語態、時態;根據動詞的現在時詞干結尾分四種變位法、六個時態、三種人稱、三種語式、兩種語態、兩個數。位格在拉丁語中已無此語法範疇,僅殘存少數古位格形式,故不將位格另列為拉丁語的格。呼格除第二變格的陽性單數外均與主格相同,因此拉丁語一般只有五個不同的格。拉丁語無冠詞。
拉丁語屬於印歐語系意大利語族拉丁-法利希語支,原本是意大利中部拉提姆地區(Latium,意大利語為Lazio)的方言,後來則因為發源於此地的羅馬帝國勢力擴張而將拉丁語廣泛流傳於帝國境內,並定拉丁語為官方語言。而基督教普遍流傳於歐洲後,拉丁語更加深其影響力,從歐洲中世紀至20世紀初葉的羅馬天主教以拉丁語為公用語,學術上論文也大多數由拉丁語寫成。雖然只有梵蒂岡尚在使用拉丁語,但是一些學術的詞彙或文章例如生物分類法的命名規則等尚使用拉丁語。
羅馬帝國的朱裡亞·克勞狄王朝時期使用的文言文稱為「古典拉丁語」(Classic Latin),而2-6世紀民眾所使用的白話文則稱為「通俗拉丁語」(Vulgar
Latin)。
不是拉丁語的歐洲獨立語言中,有一些「羅曼語族」(Romance),包括中部羅曼語:法語(French)、意大利語(Italian)、撒丁島(Sardinia)方言、加泰羅尼亞語(Catalonia);西部羅曼語:西班牙語(Spanish)、葡萄牙語(Portuguese);與東部羅曼語:羅馬尼亞語(Romanian)。16世紀後西班牙與葡萄牙勢力擴張到整個中美洲、加勒比海和南美洲,因此中南美洲又稱「拉丁美洲」(Latin
America)。羅曼語和拉丁語的區別在於,羅曼語都失去了很多單詞的語法變化詞尾。特別是名詞的變格詞尾,已經完全喪失。(名詞變格在羅馬尼亞語中仍然有所保留)。
起源
拉丁語在一定程度上缺乏希臘語的多樣性和靈活性,這可能反映了羅馬人講求實際的民族性格。比起文學創作的多樣和靈活,羅馬人更關心政府和帝國的發展與擴張,對推測和詩意的想像不感興趣。但是,即便在這種情況下,在眾多古典時期大師們的筆下,拉丁語依然是堪與世界上其他任何內涵豐富語言媲美的文學、詩歌的語言。
[2]
拉丁語與希臘語同為影響歐美學術與宗教最深的語言。在中世紀,拉丁語是當時歐洲不同國家交流的媒介語,也是研究科學、哲學和神學所必須的語言。直到近代,通曉拉丁語曾是研究任何人文學科教育的前提條件;直到20世紀,拉丁語的研究才逐漸衰落下去,重點轉移到對當今語言的研究。
[3]
拉丁語(Latinitas)最初是意大利半島中部西海岸拉丁部族的語言,和奧斯克·翁布利語同屬古代印歐語系意大利克語族。由於羅馬的強盛,羅馬人的拉丁語逐漸在並存的諸方言中取得了優勢。公元前5世紀初成為羅馬共和國的官方語言。在羅馬帝國全盛時期,隨著羅馬人軍事和政治勢力的擴張,拉丁語作為行政語言傳播到西地中海的島嶼、伊比利亞半島和高盧(今法國),直至多瑙河流域的達齊亞(今羅馬尼亞),成為當時帝國核心地區使用的語言。拉丁語是教會的官方語言,4世紀的接近民間語的《聖經》拉丁文譯本是最具權威的教科書,因此5~15世紀,拉丁語是教會統治下的宗教、文化和行政的語言,又是西歐各民族間的交際語言,稱為中古拉丁語。同時,書面拉丁語和民間通俗拉丁語的差別越來越大。由於中古拉丁語在一定程度上已脫離了古典拉丁語,它在文藝復興時期的拉丁語作家看來不夠規範和純潔。後者的拉丁語以古典拉丁作家為範式,稱作新拉丁語。
古羅馬的語言拉丁語,是現代羅曼語的祖先。拉丁語開始是台伯河岸的一個小村莊的方言,在歷史的長河中傳播到世界大部分地區。在中世紀,拉丁語是國際交流的媒介語,也是科學、哲學和神學的語言。直到近代,通曉拉丁語,還曾是任何文科教育必不可少的前提條件;只有到了本世紀,拉丁語的研究才衰落下去,重點挪到對活著的語言的研究。羅馬天主教傳統上用拉丁語作為正式語言和禮拜儀式用的語言。
傳播
約在公元前一千年,從北方不斷湧來的移民把拉丁語帶到意大利半島。在以後的幾百年中,羅馬出現了,並居於突出地位,羅馬的拉丁語成為新興的羅馬帝國的標準語。和古典拉丁語同時存在的,有一種口語方言,羅馬軍隊把這種方言帶到整個帝國。它完全取代了意大利在羅馬帝國出現前就有了的語言以及高盧語和西班牙語,並且,在五世紀瓜分羅馬帝國的野蠻人也樂於接受這種語言。進一步分化的結果,導致現代羅曼語諸語言的出現,它們是:意大利語,法語,西班牙語,葡萄牙語和羅馬尼亞語。
拉丁語(或稱羅馬語)的字母表,是在公元前七世紀創製的,它以埃特魯斯坎(Etruscan)字母為基礎,埃特魯斯坎字母又來源於希臘字母。在原來的二十六個埃特魯斯坎字母中,羅馬人採用了二十一個。原來的拉丁語字母是:A、B、C(代表/g/和/k/)、D、E、F、Ζ(希臘語的zeta)、H、I(代表I和J)、K、L、M、N、O、P、Q、R(雖然在很長一段時間內寫成P)、S、T、V(代表U、V和W)、X。後來,希臘字母x廢棄不用,代之以一個新字母G。在公元前一世紀希臘被征服後,採用了當時通行的希臘字母Y和Z,把它們放在字母表的末尾。這樣,新的拉丁語字母包含二十三個字母。直到中世紀才加上J(區別於I)和字母U和W(區別於V)。
發展
歐洲文藝復興時期以後,各民族語言代替了拉丁語,但在學術領域里拉丁語仍有它的地位。現代天主教會沿用拉丁語為第一官方語言,在教堂儀式中使用拉丁語一直到1963年。古代拉丁文化是直接繼承希臘文化的。通過拉丁語,希臘語中的豐富蘊藏歐洲,澤及葡萄牙語、西班牙語、法語、意大利語、羅馬尼亞語等語言。
發音
拉丁語是一種日常口語已經消亡的西方古典語言,今天一般只作為文獻語言供研究,或由其他語言借入部分詞彙使用,因而所謂拉丁語發音實際是指拉丁文讀音,即今人根據拉丁文書面材料誦讀時的發音。按照個別音位實際發音的不同,可以將拉丁語發音大體分為通用式和仿古式兩種風格。無論採用哪種方式,基本都可以按照「一字母一音」來拼讀,因而大部分拉丁語詞典不會標注國際音標。另外,以英語為母語的人喜歡按照英文的規則拼讀拉丁文,比如將Caesar(凱撒)讀成SEE-zar(北約拼音)。這種英語式的發音風格對元音字母的拼讀相當離譜,嚴肅的學習者正常情況下不會採用。拉丁語的元音有長短之分。在前後其他發音相同的條件下,同一位置上相同音素的長元音和短元音能夠區別意義。大部分元音都是短元音。長元音的出現及其位置,有時有一定規律,但大多數仍需在學習時個別記憶。現代的拉丁語詞典採用兩種變音符號予以標記,即長音符號和短音符號——後者只在有必要特別標明的元音上使用。古代文獻和現代普通讀物一般不使用變音符號。
課程列表
名稱 時間長度
第01講 拉丁語基礎(一) 00:18:48
第02講 拉丁語基礎(二) 00:19:04
第03講 拉丁語基礎(三) 00:18:33
第04講 拉丁語基礎(四) 00:18:17
第05講 拉丁語基礎(五) 00:17:00
第06講 拉丁語基礎(六) 00:18:59
第07講 拉丁語基礎(七) 00:18:47
第08講 拉丁語基礎(八) 00:18:08
第09講 拉丁語基礎(九) 00:18:06
第10講 拉丁語基礎(十) 00:17:34
第11講 拉丁語基礎(十一) 00:19:15
第12講 拉丁語基礎(十二) 00:18:40
第13講 拉丁語基礎(十三) 00:17:20
第14講 拉丁語基礎(十四) 00:17:50
第15講 拉丁語基礎(十五) 00:17:49
第16講 拉丁語基礎(十六) 00:19:44
第17講 拉丁語基礎(十七) 00:21:52
第18講 拉丁語基礎(十八) 00:18:10
第19講 拉丁語基礎(十九) 00:30:12
第20講 拉丁語基礎(二十) 00:19:22
第21講 拉丁語基礎(二十一) 00:18:21
第22講 拉丁語基礎(二十二) 00:18:54
第23講 拉丁語基礎(二十三) 00:18:35
第24講 拉丁語基礎(二十四) 00:17:40
第25講 拉丁語基礎(二十五) 00:18:35
第26講 拉丁語基礎(二十六) 00:20:37
第27講 拉丁語基礎(二十七) 00:18:25
第28講 拉丁語基礎(二十八) 00:18:13
第29講 拉丁語基礎(二十九) 00:18:43
第30講 拉丁語基礎(三十) 00:18:50
第31講 拉丁語基礎(三十一) 00:18:48
第32講 拉丁語基礎(三十二) 00:18:37
第33講 拉丁語基礎(三十三) 00:18:35
第34講 拉丁語基礎(三十四) 00:18:49
第35講 拉丁語基礎(三十五) 00:18:46
第36講 拉丁語基礎(三十六) 00:19:11
第37講 拉丁語基礎(三十七) 00:18:41
第38講 拉丁語基礎(三十八) 00:19:09
第39講 拉丁語基礎(三十九) 00:19:17
第40講 拉丁語基礎(四十) 00:18:38
第41講 拉丁語基礎(四十一) 00:18:04
第42講 拉丁語基礎(四十二) 00:18:35
第43講 拉丁語基礎(四十三) 00:18:06
第44講 拉丁語基礎(四十四) 00:18:35
第45講 拉丁語基礎(四十五) 00:17:37
第46講 拉丁語基礎(四十六) 00:18:15
第47講 拉丁語基礎(四十七) 00:18:37
第48講 拉丁語基礎(四十八) 00:18:51
第49講 拉丁語基礎(四十九) 00:19:04
第50講 拉丁語基礎(五十) 00:18:55
第51講 拉丁語基礎(五十一) 00:18:48
第52講 拉丁語基礎(五十二) 00:18:38
第53講 拉丁語基礎(五十三) 00:18:37
第54講 拉丁語基礎(五十四) 00:18:37
|